assignment of claim中文是什么意思

• 请求权的让与, 债权转让
• 债权转让

• assignment    n. 1.分给，分配。 2.指定，委派。 3.(理由等的 ...
• claim    n. 1.(根据权利而提出的)要求，请求；认领，索取。 ...
• assignment of a claim    转让债权
• assignment    n. 1.分给，分配。 2.指定，委派。 3.(理由等的)陈述；(错误等的)指出。 4.(财产、权利的)转让，让与。 5.让与证书，委托证书。 6.〔美国〕任命；任务，工作；(课外)作业。 give students assignments 给学生留作业。 He left for his assignment in the Middle East. 他去中东赴任。
• assignment， the    豺狼陷阱
• the assignment    豺狼陷井; 豺狼陷阱; 魔鬼谍报员; 任务48
• a claim with    向…索赔
• claim    n. 1.(根据权利而提出的)要求，请求；认领，索取。 2.(应得的)权利；(…的)资格。 3.主张，断言，声称，自称。 4.要求权；要求物；(矿区等的)申请购买地。 He has no claim to scholarship. 他不配称做学者。 I have many claims on my time. 我很忙。 claims agent 〔美国〕专门代人向议会要求赔偿[救济]的代理人。 claimto order 记名债权。 hold down a claim留住一地以便获得对土地的所有权。 jump a claim 〔美国〕强占别人申请的购买地。 lay claim to 声称，要求(…是自己的)；以…自任[自居]，自以为是。 put in a claim for ＝enter a claim for 提出(某项)要求；认领(某物)。 set up a claim to 声明对…的权利，提起对…的要求。 stake out [off] a claim 〔美国〕立界标表明(土地等的)所有权；坚持要求(得到某物)。 vt. 1.要求(应得权利)。 2.主张，断言；声称，自称；要求承认。 3.理应获得，值得(重视等)，需要(注意等)，赢得。 claim a reward 要求报酬。 claim a victory 声称取得胜利。 This question claims attention. 这个问题需要注意。 His heroism claims our admiration. 他的勇敢行为应该得到我们的赞美。 vi. 〔罕用语〕要求赔偿损失(against)。
• claim that……    赞成……的人则认为
• claim to be    摆出，使自己成为，自称
• no claim    无赔
• the claim    蛮荒情仇; 雪岭传奇
• assignment; lesson assignment    作业指定
• claim adjustment, settlement of claim    理赔
• luggage claim; baggage claim    行李领取处
• 24．the assignment    任务
• absolute assignment    (指对权益的) 绝对转让; 绝对转让
• additional assignment    附加指配
• address assignment    地址分配
• aggregate assignment    聚集赋值
• agreement for assignment    转让协议
• airfields assignment    机场分配
• allocation assignment    分配（指信道分配）
• altitude assignment    高度划分
• application assignment    应用程序指派

• The writer makes great effort to provide sufficient theoretical ground to some typical issues , for example , the title to sue for personal injury and death in labor service export , the third party in a collision at sea ; the assignment of claim for loss of life or personal injury , and the difference between the contract for service and the contract of labor , the relationship of personal insurance and liability insurance , and hopes to give a guidance to proper interpretation of law
  如外派船员的人身伤亡损害赔偿请求权的归属问题，船舶碰撞中第三人的认定问题，人身伤亡损害赔偿请求权可否转让问题，劳务合同与劳动合同的区别问题，人身保险与责任保险的认定问题等等，笔者力图使这些实践中的问题能够有理论基础的支持，从而正确适用法律。

• assignment of claimとは意味：請求権｛せいきゅうけん｝の譲渡｛じょうと｝